1
00:00:38,190 --> 00:00:41,390
Ach, to jsi ty, Aurore? Přestaň s tím
směšný malý trik.

2
00:00:43,490 --> 00:00:45,430
Nestojí to za to, pane
již hotovo.

3
00:00:50,850 --> 00:00:53,310
Řekl jsi to, Aurore, nenávidím to
tohoto druhu známosti.

4
00:00:54,110 --> 00:00:55,110
Zvlášť u brunet.

5
00:00:56,330 --> 00:00:59,870
Jak říkají Američané, muži
raději blondýnky.

6
00:01:00,270 --> 00:01:02,670
Ano, ale dodávají, že jich ubývá
brunetky.

7
00:01:03,250 --> 00:01:05,950
Já, nikdy! Víš dobře,
'jinde.

8
00:01:06,730 --> 00:01:08,190
Nesnáším hnědé kočky.

9
00:01:09,470 --> 00:01:11,670
Nebo je vezmu zezadu do
nevidět je.

10
00:01:14,530 --> 00:01:20,850
Mám ti zavolat?

11
00:01:20,850 --> 00:01:25,830
blonďatá písařka, že jsem tě našel?
jak to říkáš? Blonďatá písařka?

12
00:01:25,830 --> 00:01:27,410
Jen tak dál, jen tak dál.

13
00:01:27,710 --> 00:01:28,710
Okamžitě mě tam vezmi.

14
00:01:28,930 --> 00:01:31,470
Pospěšte si! Jdu pro ni.
Přineste mi ji, říkám vám.

15
00:02:28,200 --> 00:02:29,200
Zapomněl jsem na to, je to horké.

16
00:03:17,070 --> 00:03:20,690
Může tě sát,
pane? Ano, vůbec mě to netrápí

17
00:04:05,450 --> 00:04:09,170
V návaznosti na vaši čest...

18
00:04:09,170 --> 00:04:14,030
plán, že ty

19
00:04:14,030 --> 00:04:20,390
mi poskytnuté není v souladu s
růžový jazyk,

20
00:04:20,709 --> 00:04:26,210
na růžové stránky, které jsme měli
objednal.

21
00:04:35,500 --> 00:04:37,940
Čerpání se ukazuje jako zbytečné.

22
00:04:42,020 --> 00:04:47,400
Nebudeme moci přinést naše
vrtačky... Ne, voda, voda, voda

23
00:04:47,400 --> 00:04:48,400
porézní, ano.

24
00:04:48,560 --> 00:04:50,800
To je ono, vrtáky. Ne, voda
porézní.

25
00:04:55,260 --> 00:04:58,500
Kohout je příliš tvrdý.

26
00:04:58,780 --> 00:05:02,000
Ne, promiň, mohyla. Mohyla taky
trvá.

27
00:05:14,280 --> 00:05:15,740
Pokračujme, pokračujme, neprohrajme
čas.

28
00:05:25,440 --> 00:05:32,140
Musíme to vysát, napumpovat a pomoci vám

29
00:05:32,140 --> 00:05:33,140
více.

30
00:05:51,210 --> 00:05:57,710
Aby se zabránilo

31
00:05:57,710 --> 00:06:03,290
cum stoupá a přetéká.

32
00:06:14,830 --> 00:06:16,690
Cum? Ale je to hrozné.

33
00:06:17,150 --> 00:06:19,290
Kdo je to cum? trochu,
pane.

34
00:06:19,930 --> 00:06:20,930
ale...

35
00:06:22,670 --> 00:06:26,090
Bruneta? Kde je blondýna? Kde je?
ona? jsem tady.

36
00:06:27,850 --> 00:06:29,110
Pojď, pojď, můj maličký.

37
00:06:33,710 --> 00:06:38,010
Musím ti dát svou rostlinu
streamování na váš malý účet.

38
00:06:38,670 --> 00:06:39,730
Pomozte mi to chytit.

39
00:06:42,030 --> 00:06:44,090
Musím to investovat.

40
00:06:44,410 --> 00:06:50,070
Ale ne, to není ono! Ne! nebo ? Nebo
?

41
00:06:52,650 --> 00:06:53,650
Pst!

42
00:07:54,220 --> 00:07:55,220
A pak je mi horko.

43
00:08:01,100 --> 00:08:02,740
A pak mě udělej trochu pohodlnější,
tam, je mi horko.

44
00:08:04,040 --> 00:08:05,360
Tehdy jsi byl ostražitější.

45
00:08:05,900 --> 00:08:09,300
Dnes tu vypadáš jako horečka.

46
00:08:10,420 --> 00:08:11,420
Ty ne.

47
00:08:12,020 --> 00:08:13,020
Jsem velmi dobrý.

48
00:08:13,480 --> 00:08:14,760
Ach ano, cítím.

49
00:08:15,800 --> 00:08:17,180
cítíte se dobře? Ach ano.

50
00:09:16,360 --> 00:09:17,360
Budeme lepší.

51
00:12:06,320 --> 00:12:08,760
Promiňte, neudělal jsem to
schválně.

52
00:12:09,860 --> 00:12:11,000
Chytrý pán.

53
00:12:11,840 --> 00:12:14,420
věříš?

54
00:12:14,420 --> 00:12:29,920
nebe,

55
00:12:29,920 --> 00:12:31,340
co vidím?

56
00:12:38,370 --> 00:12:40,190
Bruneta! vy !

57
00:12:40,190 --> 00:12:47,150
ty m

58
00:12:47,150 --> 00:12:48,150
Lhala jste, slečno.

59
00:12:49,350 --> 00:12:50,430
Ale nic jsem neřekl.

60
00:12:51,330 --> 00:12:53,290
No, to vám říkám
výčitka.

61
00:12:55,250 --> 00:13:00,190
Ale, nebylo to dobré? Um... Ne.

62
00:13:01,990 --> 00:13:03,090
Letecky, ne.

63
00:13:04,950 --> 00:13:06,330
A teď mě nech
slečno.

64
00:13:06,850 --> 00:13:08,310
Ztrácíte můj drahocenný čas.

65
00:13:54,300 --> 00:13:58,540
To jsi ty, Gertrudo? Ale nejste
ještě v posteli? Je to za hodinu

66
00:13:58,540 --> 00:14:03,560
přijet. Ještě jsi udělal hodiny
další? já ti to vysvětlím.

67
00:14:03,560 --> 00:14:04,560
není co vysvětlovat.

68
00:14:04,720 --> 00:14:05,720
Pojď do postele.

69
00:14:05,940 --> 00:14:07,280
Ještě jsi nedokončil svůj den.

70
00:14:07,860 --> 00:14:08,860
nemám.

71
00:14:08,940 --> 00:14:11,660
Pořád mi nevěříš
Čekal jsem, až tě uvidím spát.

72
00:14:12,400 --> 00:14:14,300
Stále máme povinnost splnit.

73
00:14:15,540 --> 00:14:16,540
Povinnost?

74
00:15:00,240 --> 00:15:01,300
Řekl jsem vysát to.

75
00:15:02,300 --> 00:15:03,300
vysávám tě.

76
00:15:03,480 --> 00:15:04,480
Nechal jsem si jablko.

77
00:15:09,460 --> 00:15:11,060
Ne jablko, tábor.

78
00:15:14,020 --> 00:15:15,020
No, vzpomněl jsem si.

79
00:15:39,600 --> 00:15:45,320
A je to těžké, co? Protože my
může.

80
00:15:55,440 --> 00:15:55,899
oh,

81
00:15:55,900 --> 00:16:02,860
Panna

82
00:16:02,860 --> 00:16:05,200
Marie, to je dobře.

83
00:16:34,569 --> 00:16:35,569
pomůžu ti.

84
00:16:40,170 --> 00:16:41,010
já ano

85
00:16:41,010 --> 00:16:49,810
můj

86
00:16:49,810 --> 00:16:50,810
povinnost.

87
00:16:54,890 --> 00:16:55,890
Ostatní.

88
00:17:15,690 --> 00:17:16,690
Seru na mě.

89
00:17:17,589 --> 00:17:18,810
Ano, hned.

90
00:17:26,079 --> 00:17:27,260
Panebože, ona je tak velká!

91
00:18:24,270 --> 00:18:25,270
Vidíte, že vás to méně baví.

92
00:21:29,550 --> 00:21:34,970
Zase jsi dělal špinavé věci? vy
nestydíš se? Ano, Gertrude.

93
00:21:46,710 --> 00:21:48,690
Dobrý den? Ach, to jsi ty, Aurore.

94
00:21:50,350 --> 00:21:53,870
Ale co se děje? Proč?
voláš mě sem? Našel jsem tě

95
00:21:53,870 --> 00:21:54,789
blondýna, pane.

96
00:21:54,790 --> 00:21:55,790
Opravdová blondýna.

97
00:21:55,930 --> 00:21:57,950
Aha, našel jsi mi opravdovou...

98
00:21:58,600 --> 00:22:01,440
Opravdu dobrý obchod? Ano, pane
komisař.

99
00:22:01,720 --> 00:22:05,860
Ano. Co je s tebou, šéfe?
? Ale nic, nic. Tak to je.

100
00:22:06,340 --> 00:22:07,560
Řekněte mi všechno, pane
komisař.

101
00:22:08,420 --> 00:22:12,240
Byl bych rád, abyste mi zavolali
pane, ale... Žádné nedržte

102
00:22:12,380 --> 00:22:13,380
drahý pane.

103
00:22:14,180 --> 00:22:15,380
Dejte mi všechny kontaktní údaje.

104
00:22:16,000 --> 00:22:18,100
DOBRÝ. Uvidíme se zítra v 6 hodin.

105
00:22:18,320 --> 00:22:21,720
V neděli, pane komisaři?
Chcete to nebo nechcete?

106
00:22:21,720 --> 00:22:23,040
Dobře, dobře, nezlob se.

107
00:22:24,720 --> 00:22:27,460
Ano, rozumím. budu přesný
Na shledanou, pane komisaři.

108
00:22:28,650 --> 00:22:30,950
Chápu důležitost
tato záležitost, ano, samozřejmě.

109
00:22:31,190 --> 00:22:34,770
Oh, pro tebe je důležité,
víš Ano, ano, bezpochyby, bez

110
00:22:34,770 --> 00:22:38,810
pochybovat. Takže v 6 hodin, rue des Grands
Topoly, Výnos.

111
00:22:39,010 --> 00:22:40,970
Dotyčná blondýnka má malou
večírek.

112
00:22:42,030 --> 00:22:43,710
Velmi dobře, velmi dobře, děkuji. sbohem
pane komisaři.

113
00:22:46,950 --> 00:22:51,290
To je... to je komisař...
Komisař hrabě.

114
00:22:52,230 --> 00:22:56,250
Uvidíme se v neděli? Ano, slyšeli jste? Tady
absolutně byl.

115
00:22:57,390 --> 00:23:00,550
A pak není neděle pro
tyto věci.

116
00:35:13,450 --> 00:35:19,670
Ale řekni mi, čteš časopisy
porno, ty, jo? Ano, ale

117
00:35:19,670 --> 00:35:21,850
ne ledajaký časopis.

118
00:35:22,110 --> 00:35:26,090
Co to znamená, ne
nějaký časopis? S blondýnami

119
00:35:26,090 --> 00:35:27,090
pouze.

120
00:35:27,590 --> 00:35:32,330
Jsi fixovaný, že? já ne
Nevím, ale brunetky mám málokdy.

121
00:35:32,810 --> 00:35:36,250
A zrzky? Ne, jen se mi líbí
blondýnky.

122
00:35:37,630 --> 00:35:38,990
Je to velmi, velmi, velmi vážné.

123
00:35:39,450 --> 00:35:42,650
Drahý příteli, je to fixace, která riskuje
abych tě dovedl

124
00:35:42,650 --> 00:35:45,630
schizofrenie. A brunetky jsou
velmi, velmi dobře. Tady, podívej.

125
00:35:47,670 --> 00:35:48,670
Velmi dobře, brunetky.

126
00:35:49,670 --> 00:35:50,670
Velmi, velmi dobře.

127
00:35:50,850 --> 00:35:55,490
Mě se líbí všechno. Blondýnky,
zrzky a brunetky.

128
00:35:58,750 --> 00:36:00,930
Zvážíme léčbu šokem
pro vás.

129
00:36:03,050 --> 00:36:04,050
Pojď.

130
00:36:05,630 --> 00:36:06,630
Tak.

131
00:36:07,330 --> 00:36:08,218
Relaxovat.

132
00:36:08,220 --> 00:36:10,440
Od té doby, co vám říkám, že se směji
borci, zkuste to.

133
00:36:14,220 --> 00:36:15,220
Pojď, uklidni se.

134
00:36:22,380 --> 00:36:23,660
Vidíš, tobě je to jedno.

135
00:36:24,280 --> 00:36:25,620
Takže klid.

136
00:36:25,880 --> 00:36:26,880
Buď v klidu.

137
00:36:28,280 --> 00:36:29,280
Uvolněný.

138
00:36:58,160 --> 00:36:59,420
Již nyní dochází ke zlepšení.

139
00:37:00,900 --> 00:37:02,600
Mírné, ale zlepšení, když
stejné.

140
00:37:04,220 --> 00:37:06,980
Kdyby to byla blondýna, viděli byste to
trochu.

141
00:37:12,900 --> 00:37:14,880
Takže ty mrholení se ti nelíbí
řekni mi to.

142
00:37:15,240 --> 00:37:16,240
Nic.

143
00:37:16,480 --> 00:37:17,480
Vidíš, že to funguje.

144
00:37:18,300 --> 00:37:20,040
Není to hrozné, mrholení,
konečně.

145
00:37:20,380 --> 00:37:22,020
Není to strašné? udělám tě
ukázat takhle.

146
00:37:22,540 --> 00:37:23,540
No tak, doktore podvode.

147
00:37:25,440 --> 00:37:27,400
Ukaž mu, jak to funguje,
mrholí.

148
00:37:29,790 --> 00:37:30,790
Tady, podívej.

149
00:37:31,790 --> 00:37:34,230
Ukažte předmět, který vidíte.

150
00:37:34,450 --> 00:37:35,450
Brunetky.

151
00:37:36,050 --> 00:37:37,050
Velmi dobře, brunetky.

152
00:37:38,750 --> 00:37:39,790
Afro, brunetky dobře znáte.

153
00:37:40,030 --> 00:37:41,190
Miluju brunetky.

154
00:37:42,970 --> 00:37:45,850
Je tam blondýna, ta, která je
straně.

155
00:37:46,650 --> 00:37:48,250
Tak to jsi opravdu nemocný.

156
00:37:52,510 --> 00:37:53,510
Pokračuj, pokračuj.

157
00:38:00,520 --> 00:38:03,460
Pojď, pas se, ukaž mu, jak jsi
úřadujeme s hlukem.

158
00:38:12,200 --> 00:38:18,960
Čekáš na mě?
přitvrdit?

159
00:38:18,960 --> 00:38:22,820
Tomu říkáš tvrdý?

160
00:38:22,820 --> 00:38:28,160
To znamená, že mě neznáš
ne?

161
00:38:40,880 --> 00:38:42,100
Nutí tě to všechno rozbít? Ano.

162
00:38:44,060 --> 00:38:49,900
a co to je? co je
- co to je? Ach ano.

163
00:38:50,840 --> 00:38:52,100
Mohlo by to být ale lepší.

164
00:38:53,040 --> 00:38:54,040
Podívejte.

165
00:38:54,240 --> 00:38:55,240
Ach ano.

166
00:39:00,220 --> 00:39:01,500
Není to špatné, není to špatné.

167
00:39:07,800 --> 00:39:08,820
Ne, to nejde.

168
00:39:14,250 --> 00:39:15,450
Ach ano, opravdu.

169
00:39:15,930 --> 00:39:19,710
Není to takhle opravené? No tak, já
jsem trochu uvolněný.

170
00:39:20,350 --> 00:39:21,350
To funguje.

171
00:39:22,590 --> 00:39:25,470
Byla vaše matka blondýna nebo bruneta?
Blondýnka.

172
00:39:25,790 --> 00:39:26,790
A tady to máte.

173
00:39:27,370 --> 00:39:29,230
Je to charakteristický dip komplex.

174
00:39:30,010 --> 00:39:32,250
Já to vůbec nemám. No v tvém věku, on
musíte se o to postarat.

175
00:39:32,710 --> 00:39:33,830
Nesnáším brunetky.

176
00:39:34,510 --> 00:39:37,090
Není to proto, že byla moje matka
blondýna, že nesnáším brunetky.

177
00:39:37,990 --> 00:39:41,130
Říkám vám, že jste udělali a
fixace na vaši matku ve vašem

178
00:39:42,070 --> 00:39:43,310
Ale matku jsem neznal.

179
00:39:45,960 --> 00:39:47,020
Bylo mi řečeno, že je to dobré.

180
00:39:47,280 --> 00:39:48,580
A to stačí.

181
00:39:50,840 --> 00:39:53,780
Podívej, už jsi viděl takovou brunetku?
je hezká? Má tmavou pleť.

182
00:39:56,660 --> 00:39:59,000
ach ano? Chutná to dobře.

183
00:40:00,640 --> 00:40:02,400
Konečně mám stále právo ne
nemám rád brunetky.

184
00:40:03,300 --> 00:40:05,960
Není to proto, že bych byl tvrdý
musím milovat.

185
00:40:08,060 --> 00:40:09,520
Protože bez lásky se tvrdě stíháte.

186
00:40:10,640 --> 00:40:12,140
Přesně. Je opravdu nemocný.

187
00:40:12,700 --> 00:40:13,700
Jsem stroj.

188
00:40:16,110 --> 00:40:17,970
Konečně tam mám dojem, že jsem
stroj.

189
00:40:19,130 --> 00:40:22,250
Protože doteď brunetka
nikdy mi nic neudělal.

190
00:40:24,250 --> 00:40:26,530
Dobře víte, že je to pohled z
mysli, protože funguješ.

191
00:40:28,550 --> 00:40:29,550
Možná to nevidím.

192
00:40:30,810 --> 00:40:32,510
Je to možné, ano, je to možné.

193
00:40:33,050 --> 00:40:34,050
Vidíš, že to funguje.

194
00:40:41,630 --> 00:40:42,630
Pojď, lehni si.

195
00:40:43,750 --> 00:40:44,750
Ale můj dokonalý.

196
00:41:01,550 --> 00:41:03,230
Není to rychlé, doktore Freude.

197
00:41:04,370 --> 00:41:05,470
Ne, ale je to účinné.

198
00:41:07,510 --> 00:41:14,250
jaké jsou vaše dojmy? já
by zaujal jeho místo, pro

199
00:41:14,250 --> 00:41:19,290
zkuste jednou. Doktore Freude, vy
dát průchod svému pacientovi.

200
00:41:19,650 --> 00:41:20,650
Jdi do toho.

201
00:41:22,010 --> 00:41:25,010
Ano, můžu takhle? Pokračuj, prosím
prosím tě. Budeš na tom jezdit,

202
00:41:25,190 --> 00:41:26,470
Sylvie, prosím.

203
00:41:28,370 --> 00:41:29,570
Raději ji vidím nahou.

204
00:41:30,220 --> 00:41:32,500
Neměl bych dojem, že ona
je hnědá. Počkejte.

205
00:41:38,920 --> 00:41:45,500
Ooh tam!

206
00:41:45,500 --> 00:41:50,260
Tak co myslíš?
Ona je

207
00:41:50,260 --> 00:41:54,840
velmi těsné.

208
00:42:08,590 --> 00:42:09,590
Není to špatné.

209
00:42:10,250 --> 00:42:11,830
Skoro chci recept.

210
00:42:12,030 --> 00:42:15,610
Ráno brunetka, v poledne brunetka a
večer bruneta.

211
00:42:16,790 --> 00:42:22,650
Ne, ale nemyslíš, že já
riziko alergie? Není

212
00:42:22,650 --> 00:42:23,650
alergie na hnědé vlasy.

213
00:43:49,640 --> 00:43:50,640
Oh !

214
00:44:43,850 --> 00:44:44,850
Ano, dobře.

215
00:45:22,540 --> 00:45:23,540
To se mi nelíbí. Pojď.

216
00:45:23,860 --> 00:45:27,260
líbí se ti to? Ne, nelíbí se mi
že. Co tedy chceš?

217
00:45:27,260 --> 00:45:27,919
Chci blondýnu.

218
00:45:27,920 --> 00:45:29,200
Chcete blondýnu? Chcete a
blondýna, ano.

219
00:45:30,020 --> 00:45:32,160
Chceš blondýnu, pokud ne, chci já
nic nevědět.

220
00:45:32,540 --> 00:45:37,120
Brigitte! Brigitte! Ó,

221
00:45:38,240 --> 00:45:41,300
ne, ne! Ach, ona ne, tam já
vědět! Je to falešná blondýnka. Ne

222
00:45:41,300 --> 00:45:47,200
Ne, ne, ne! Nebylo
otázka! Ne! já nechci! já ne

223
00:45:47,200 --> 00:45:50,220
! Za prvé je to falešná blondýnka.
Nevidíš kořeny? jsou

224
00:45:50,220 --> 00:45:51,220
celá černá.

225
00:45:51,440 --> 00:45:52,440
nechci.

226
00:45:53,200 --> 00:45:55,140
nechci. Vracím se ke svému
matka.

227
00:45:56,180 --> 00:45:57,180
Ne, ne, ne.

228
00:45:58,240 --> 00:45:59,240
nechci.

229
00:46:00,060 --> 00:46:01,140
nechci.

230
00:46:02,580 --> 00:46:06,260
Rozuměl jsi? nechci. já
nechci.

231
00:46:36,040 --> 00:46:41,620
z... Ach! Ach! Je tu smutek
moje ústa!

232
00:47:39,370 --> 00:47:44,290
Už nemůžu! Už nemůžu! já
ne

233
00:47:44,290 --> 00:47:52,110
může

234
00:47:52,110 --> 00:47:58,830
více!

235
00:50:35,560 --> 00:50:37,180
Jsem napadán ze všech stran.

236
00:51:01,720 --> 00:51:04,500
Jste v pořádku, doktore? Jak se máte.

237
00:51:31,839 --> 00:51:36,600
Brunetky netvrdí.

238
00:51:37,820 --> 00:51:39,120
Mají právo dělat, co dělají
chtít.

239
00:52:17,520 --> 00:52:18,520
Oznam to, Frodo.

240
00:54:53,200 --> 00:54:54,980
No, odteď budeš cumlat beze mě.

241
00:54:55,380 --> 00:54:56,800
Dost vaší špíny.

242
00:54:57,060 --> 00:54:58,060
Podávám žádost o rozvod.

243
00:54:58,660 --> 00:54:59,419
To je vše.

244
00:54:59,420 --> 00:55:00,420
Vrať se ke své matce.

245
00:55:01,120 --> 00:55:02,120
Už tě nechci vidět.

246
00:56:34,160 --> 00:56:35,220
Blonďatá kočka.

247
00:56:37,220 --> 00:56:38,520
Skutečná blonďatá kočička.

248
00:56:40,100 --> 00:56:41,440
Velmi baculaté.

249
00:56:46,180 --> 00:56:48,500
Jaké aroma.

250
00:57:13,070 --> 00:57:14,070
Je pravda, že je blondýna.

251
00:59:11,180 --> 00:59:16,560
Ale namaloval sis kundičku? Žádný,
Jsem blondýna, opravdová blondýnka.

252
00:59:17,140 --> 00:59:20,420
Ale chtěl jsem, abys mě miloval
já, a ne pro mou barvu.

253
00:59:23,500 --> 00:59:25,660
A pak jsem čekal, až budeš
zdarma.

254
00:59:26,700 --> 00:59:29,240
Aurore, ó můj, já, který jsem tě pokoušel
k esteru.

255
00:59:30,180 --> 00:59:34,280
Je to pravda, nenáviděl jsem tě za to
dny a dny, protože ty

256
00:59:34,280 --> 00:59:36,140
byly tmavé, byl jsi ošklivý.

257
00:59:36,880 --> 00:59:39,320
A pak jsem si představil, že tohle všechno, ono
Bylo to černé.

258
00:59:39,920 --> 00:59:40,919
Neměl jsi.

259
00:59:40,920 --> 00:59:42,900
Aha, no tak, dnes je to tady
objev.

260
00:59:46,140 --> 00:59:48,800
Líbí se ti jen blondýnky.

261
00:59:49,400 --> 00:59:52,080
Ale ty skutečné, uvědomil sis
účet?

262
00:59:52,080 --> 00:59:58,820
Dlouho já

263
00:59:58,820 --> 00:59:59,820
'čekal. Ano.

264
01:00:30,060 --> 01:00:34,840
Je to tak dobré? Je to dobré? Ano.

265
01:05:57,260 --> 01:05:58,260
Tak to je.